On the Tools page, any field that takes an asset (image or video) shows a strip of your recent results beneath it. Click a thumbnail and its URL is filled in; the field still accepts a pasted /uploads/… or https:// URL.
This is how tools chain: generate, then upscale, then restore, each picking the previous result without leaving the page or opening the Library.